ホームページ制作のことなら、ホームページ制作マッチング

リリース発行者:　株式会社VTM
リリース日:2010年06月01日

株式会社ＶＴＭ（本社川崎市、代表取締役社長 ホー・フィ・クーン）は、6月1日より、携帯電話を使った電子コミック配信サービスをベトナムで開始。日本の若手漫画家の作品を中心に紹介し、コミックを通じた日本とベトナムの民間レベルの文化交流を目指します。

モバイル関連ソフト開発に実績のあるＶＴＭは、株式会社セルシス（本社東京、代表取締役社長 野崎慎也）の制作・表示技術をベースにベトナム市場向けに構築した独自の配信システムにより、現地子会社VTM Mobileを通じて電子コミックの配信サービスを開始しました。ベトナム国内の作品に加え、アジアで人気の高い日本の作品をメインコンテンツとして位置付け、ベトナム語に変換して配信します。

日本のコミック作品はテレビや雑誌を通じて現地に紹介されており、高い評価を受けています。しかしながら、ベトナム語に翻訳しての展開には様々な制約があり、有名作品に限定されているのが現状です。
VTMでは、日本、ベトナム両国文化に精通したスタッフとモバイル配信の特性を生かし、無名の若手作品も積極的に紹介することによりユーザーの裾野を広げ、同時に才能ある日本の新人漫画家に作品公開の機会を提供したいと考えています。

電子コミックを通じた文化交流にはベトナム政府も賛同しており、日本、ベトナム両国のモバイル関連企業も大きな関心を寄せています。サービス開始に先駆け、5月28日にホーチミン市内のホテルで開催された事業発表会には同国情報通信省関係者をはじめベトナムの携帯キャリア各社、在ベトナムの日本領事館関係者やKDDI、サイバーエージェントなど日系企業の現地法人、マスコミ各社を含め総勢約60人が出席。活発な質問が飛び交い、本事業に対する期待の大きさがうかがわれました。

ベトナムの携帯電話市場は急拡大しており、今年度末には端末の普及台数8,000万台、コンテンツの市場規模は600億円に達する見通しとなっています。（Asian Pacific Research社調べ）
VTMでは、初年度250万ダウンロードの獲得を目指します。

以上


≪関連記事≫
● ベトナム情報通信省ホームページ：
http://mic.gov.vn/vn/newsdetail/tintucsukien_tintuctrongnganh/11058/index.mic
● Yahoo!ベトナムサイト：
http://vn.news.yahoo.com/tno/20100529/ttc-doc-truyen-tranh-tren-dien-thoai-di-ca64a5e.html

≪添付写真説明≫
セルシス社取締役 成島啓（左）と握手を交わすVTM Mobile社代表取締役社長 　グェン・トゥーン・クアン（2010年5月28日）

●　本件に関するお問い合わせ先
株式会社VTM
〒210-0855　川崎市川崎区南渡田町1-1　京浜ビル2F
担当：　新井　（E-mail: arai@vtm.co.jp Mobile: 090-5425-6697）

情報提供元：ValuePress!（バリュープレス）